Провинциальный Юго-запад Франции. Страна Басков. Записки путешественницы. Часть вторая.

франция достопримечательности Байон Франция, отдых, развлечения. Сегодня это уже слова синонимы. Более известны миру Биаритц, Байон и Англет – три города на побережье Атлантического океана (вернее Бискайского залива), входящие также в страну Басков. Вдоль дороги, ведущей к ним – чахлые сосновые леса. Огромные болотистые пространства, бывшие некогда дном океана, в 18 веке по приказу Наполеона были засажены сосной. Первый большой город французского побережья Байон (в русском произношении почему-то «Байонна», хотя по-французски именно «Байон») – столица французской Страны Басков. Байон славен своей старой частью – в прошлом крепость и бастион, ныне музей, старинные дома на берегу реки Адур, уютные кафе. Англет плавно перетекает из Байонна в Биаритц, и даже не замечаешь, как пересекаешь этот город, разве что дома становятся богаче.

франция достопримечательности Англет

Биаритц, находящийся на самом берегу Атлантического океана – город дорогой, курортный. Это – настоящий рай для любителей сёрфинга. Здесь есть и школа для обучения этому нелегкому делу. Наблюдая за серферами с пляжа,”зрители” даже делают ставки, кто продержится дольше на волне.
курорты франции Биаритц
Но вернемся к нашей провинции. Здесь Франция в самом своем традиционном виде – старинные дома (постройки 14-17 веков!), конечно облагороженные и ухоженные; каштаны, платаны (могучие деревья без коры и с подрезанными ветками-культями), дубы, клены, яблони. Много солнца на бесконечных зеленых лугах, снежные вершины Пиреней вдали, улыбчивые жители. «Bonjour!» – здороваются они просто так, и, кажется, все у них хорошо. Только с течением времени понимаешь, что у нас много схожего, но поначалу кажется, будто очутился на другой планете.
франция отдых Англет
Преодолевая робость и желание забиться дома в угол и не выглядывать, пытаюсь общаться. В пяти минутах езды по проселочной дороге (извилистой, но очень гладкой) городок Сан Пале. Здесь есть «мэзон солидарити», что-то вроде «дома советов», где меня по-матерински заботливо приняла социальный работник, вежливо расспрашивая о моих планах на жизнь и ненавязчивая советуя, с чего мне начать «интегрировать». Сразу отмечу, говорящих по-английски здесь очень мало. Так же, как и у нас в России они «что-то и когда-то» учили в школе, но за ненадобностью эти знания отпали. Хотя вот он, Англетерр за Ла Маншем. Поди, разбери их, этих французов. Так что мне, сносно изъясняющейся на английском и почти никак на французском пришлось туговато. Местные жители смотрели на меня добрыми глазами, вежливо улыбались и ничего не понимали. Но все же общаться приходилось, хоть и языком жестов и на жуткой смеси английского и французского. Вопреки расхожим слухам о том, что якобы французы не любят, когда в их стране иностранцы говорят на английском и делают вид, что не понимают (иногда и в самом деле не понимают!), вам охотно ответят и почти за руку отведут туда, куда вам надо.